La información entregada al Consejo de Seguridad se refiere al buque cisterna norcoreano Rye Song Gang-1, que fue sorprendido cuando supuestamente bombeaba petróleo desde otro buque cisterna, Yuk Tung, que navegaba bajo la bandera dominicana.
En noviembre del año pasado, el Departamento del Tesoro de EEUU había mencionado el buque Rye Song Gang-1 en el contexto de las ventas ilegales de petróleo a Corea del Norte —en violación de las sanciones— y ahora el buque tiene prohibido entrar en puertos extranjeros.
El Gobierno de Japón considera que ese buque ya lleva otro nombre, Song Hae, para eludir las sanciones.
Lea también: Autoridades de Taiwán sancionan a hombre sospechoso de vender petróleo a Corea del Norte
Las sanciones impuestas a Corea del Norte buscan obligar a Pyongyang a renunciar a su programa de armas nucleares y de misiles balísticos y contemplan la prohibición de suministrar petróleo al país asiático.