Obras de Vargas Llosa declaradas Patrimonio peruano "retratan la idiosincrasia de todo un pueblo"
04:00 GMT 17.08.2023 (actualizado: 06:41 GMT 17.08.2023)
Síguenos en
La decisión del Gobierno de Perú de declarar Patrimonio Cultural de la Nación a las cuatro primeras obras de Mario Vargas Llosa "es una gran noticia para la literatura latinoamericana", dijo a Sputnik el escritor y docente Joaquín Escobar. Para el experto, en las primeras obras del célebre escritor "están las marcas de lo latinoamericano".
El Gobierno peruano, a través del Ministerio de Cultura y del viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, declaró Patrimonio Cultural de la Nación a las cuatro primeras ediciones de la obra literaria del Nobel peruano de Literatura, Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936).
Se trata de las primeras ediciones de Los jefes (1957), La ciudad y los perros (1963), La casa verde (1966) y Los cachorros (1967), escritas por el reconocido literato peruano y que se encuentran bajo custodia de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP).
De acuerdo a la BNP, las obras presentan "singularidades o características únicas" entre las que destaca la dedicatoria de un joven Vargas Llosa a su profesor de letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, el historiador y diplomático Raúl Porras Barrenechea, cuya familia había donado los ejemplares a la BNP.
"Es una gran noticia para el mundo de la literatura latinoamericana que las primeras obras de Vargas Llosa sean declaradas Patrimonio Cultural de la Nación. Abre un diálogo entre Estado, ciudadanía y letras que debe seguir perfeccionándose en el tiempo", destacó en un diálogo con Sputnik, el escritor, sociólogo y profesor de literatura chileno Joaquín Escobar.
Además, La ciudad y los perros y La casa verde "son textos canónicos", subrayó. "Son verdaderas obras maestras que retratan la idiosincrasia de todo un pueblo, allí están las marcas de lo latinoamericano", agregó Escobar.
La designación de Patrimonio Cultural se logra tras el trabajo técnico y de investigación a cargo de la Dirección de Protección de las Colecciones de la BNP, institución que, según destacó, "continuará coordinando y gestionando la protección, conservación y difusión de estas valiosas unidades bibliográficas".
Primera edición de 'Los jefes' firmada por Mario Vargas Llosa
© Foto : Ministerio de Cultura / gob.pe
Leslie Urteaga, ministra de Cultura, mencionó la importancia de una "decisión histórica" que homenajea las obras de un autor "en vida". La jerarca expresó a medios peruanos que la declaración "significa una protección especial y un reconocimiento a la obra, y en este caso específico, a las primeras ediciones de las obras de Mario Vargas Llosa" que a partir de ahora "serán resguardadas con mayor cuidado".
El profesor Escobar subrayó que "si bien las novelas que Vargas Llosa escribió en el siglo XXI no tienen la potencia narrativa de sus primeros libros, sí es urgente y necesario seguir posicionando su obra en toda la región". Por eso, para el académico "gestos como este vienen a reafirmar su posición en el mundo de las letras y la cultura".
Para el docente, sería bueno que otros países de la región hicieran lo mismo con obras de sus grandes autores. "Ojalá el Gobierno chileno haga lo mismo con poemarios como los de Nicanor Parra, Raúl Zurita o Gabriela Mistral. Resulta fundamental para construir una sociedad con más cultura", ejemplificó.
El reconocimiento se da en el mismo año en que el premio Cervantes (1994) y Premio Nobel de Literatura (2010), apoyó explícitamente a la actual mandataria peruana Dina Boluarte, esto tras la felicitación de la actual mandataria por su nominación a formar parte de la Academia francesa, en febrero de 2023.
La Presidencia agradece al Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, por su respaldo a la sucesión constitucional y su deseo para que la actual coyuntura se supere de acuerdo con la Constitución y el Estado de derecho. pic.twitter.com/5jFVXtguNF
— Presidencia del Perú 🇵🇪 (@presidenciaperu) February 20, 2023
Escobar describió a Vargas Llosa como "un liberal económico que siempre ha defendido el mercado y su perfeccionamiento" y sostuvo que, si bien "de un tiempo a esta parte se ha mostrado desde la discursividad como operador político, la brillantez de su obra va por otro carril y es más que merecido el reconocimiento a sus primeros trabajos", concluyó.
No te pierdas las noticias más importantes
Suscríbete a nuestros canales de Telegram a través de estos enlaces.
Ya que la aplicación Sputnik está bloqueada en el extranjero, en este enlace puedes descargarla e instalarla en tu dispositivo móvil (¡solo para Android!).
También tenemos una cuenta en la red social rusa VK.
