La abogada de las víctimas, Cori Crider, ha declarado a Sputnik que se encuentran muy satisfechos con la disculpa y su espíritu "sincero".
"Es la disculpa más completa y extensa que he visto jamás", afirma la experta legal y directora de estrategia en Reprieve, organización que ha actuado en la mayoría de los casos de la "guerra contra el terror" declarada por EEUU.
En la operación ejecutada por la CIA, con información del MI6 británico, también se secuestró a la esposa del disidente, Fátima Boudchar, quien estaba embarazada de su primer hijo.
"Es un día histórico para nosotros", dijo Boudchar tras escuchar la disculpa oficial desde las gradas de invitados de los Comunes acompañada por su primogénito, Abderrahim, el niño que nació al mes de salir de su cautiverio en Libia.
"El Reino Unido perdió los papeles cuando se enredó en la operación de 'rendición' de una mujer embarazada y un disidente libio y por fin ha reconocido que eso nunca debió suceder y se han disculpado", admite a esta agencia la experta de Reprieve.
Belhaj y su esposa fueron capturados en Tailandia y entregados a los servicios de Inteligencia libios justo antes del histórico encuentro del entonces jefe del Gobierno británico, Tony Blair, con el general Gadafi en 2004.
Te puede interesar: Siete secretos de EEUU que no quieren que sepas
Las conversaciones pusieron fin al aislamiento internacional de Trípoli y abrieron el capítulo de negociaciones en torno a las armas nucleares y químicas libias y la colaboración del régimen contra Al Qaeda.
"Estas 'rendiciones' formaron parte del llamado 'acuerdo del desierto', fue la parte secreta del pacto para que Gadafi renunciara a su arsenal nuclear y químico", denuncia Crider.
"El caso se ha demorado tanto tiempo, seis años, que la familia ha tenido cuatro hijos mientras el pleito estaba pendiente y, de haberse resuelto con un acuerdo al principio, la señora Boudchar no hubiera pedido ni aceptado el dinero", explica la abogada.
Crider considera factible el retorno de Belhaj a la política una vez se estabilice la situación en su país de origen.
"Ha luchado toda su vida por hacer de Libia un lugar más democrático y abierto y no creo que descansará hasta ser testigo de ello", sugiere.
"En nombre del Gobierno de su majestad, me disculpo sin reservas y sentimos profundamente el calvario que ustedes sufrieron y nuestro papel en el mismo", afirma la carta.
Por su parte, las víctimas han retirado las demandas individuales contra el entonces canciller británico, Jack Straw, y el alto cargo de la agencia de Inteligencia MI6, sir Mark Allen, según confirmó a Sputnik la abogada de Reprieve.
Te puede interesar: Irlanda pide la apertura de un caso de tortura contra Reino Unido
Años después de estos hechos, en 2011, en Libia estalló un conflicto armado que motivó un ataque aliado, principalmente de países pertenecientes a la OTAN liderados por Francia, EEUU y Reino Unido, que desembocó en el derrocamiento y muerte de Gadafi y sumió al país en el caos.
