Sputnik te presenta las fotos de las kurdas que participaron con su voto en esta jornada histórica para su pueblo.
© AFP 2023 / Delil SouleimanEl plebiscito independentista del 25 de septiembre en el Kurdistán iraquí provocó un verdadero frenesí, así como una reactivación de las actividades diplomáticas de varios países occidentales y árabes.
En la foto: jóvenes kurdas durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
En la foto: jóvenes kurdas durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
1/13
© AFP 2023 / Delil Souleiman
El plebiscito independentista del 25 de septiembre en el Kurdistán iraquí provocó un verdadero frenesí, así como una reactivación de las actividades diplomáticas de varios países occidentales y árabes.
En la foto: jóvenes kurdas durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
En la foto: jóvenes kurdas durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
© Sputnik / Rafael Daminov / Acceder al contenido multimediaInicialmente estaba previsto que la votación se celebrara en 2014, pero a causa de las discrepancias entre el Gobierno regional kurdo y las autoridades federales de Irak el plebiscito fue pospuesto. En aquel entonces, los kurdos iraquíes se 'conformaron' con una siempre consulta no vinculante.
En la foto: un colegio electoral de la ciudad de Kirkuk durante el referéndum independentista en el Kurdistán iraquí.
En la foto: un colegio electoral de la ciudad de Kirkuk durante el referéndum independentista en el Kurdistán iraquí.
Inicialmente estaba previsto que la votación se celebrara en 2014, pero a causa de las discrepancias entre el Gobierno regional kurdo y las autoridades federales de Irak el plebiscito fue pospuesto. En aquel entonces, los kurdos iraquíes se 'conformaron' con una siempre consulta no vinculante.
En la foto: un colegio electoral de la ciudad de Kirkuk durante el referéndum independentista en el Kurdistán iraquí.
En la foto: un colegio electoral de la ciudad de Kirkuk durante el referéndum independentista en el Kurdistán iraquí.
© AP Photo / Bram JanssenLa invasión de Daesh —autodenominado Estado Islámico, proscrito en Rusia y otros países— en la parte norte de Irak empujó a que los kurdos iraquíes volvieran a celebrar un referéndum de independencia. En aquel entonces, los 'peshmerga' —tropas kurdas— establecieron su control sobre varias áreas de Irak que habían sido abandonadas por las tropas gubernamentales durante la ofensiva de los yihadistas.
En la foto: una mujer en un colegio electoral de Kirkuk.
En la foto: una mujer en un colegio electoral de Kirkuk.
3/13
© AP Photo / Bram Janssen
La invasión de Daesh —autodenominado Estado Islámico, proscrito en Rusia y otros países— en la parte norte de Irak empujó a que los kurdos iraquíes volvieran a celebrar un referéndum de independencia. En aquel entonces, los 'peshmerga' —tropas kurdas— establecieron su control sobre varias áreas de Irak que habían sido abandonadas por las tropas gubernamentales durante la ofensiva de los yihadistas.
En la foto: una mujer en un colegio electoral de Kirkuk.
En la foto: una mujer en un colegio electoral de Kirkuk.
© AP Photo / Khalid MohammedLas mujeres del Kurdistán iraquí son especialmente activas en la defensa de sus derechos.
En la foto: recuento de votos en un colegio electoral de la ciudad de Erbil, capital del Kurdistán iraquí.
En la foto: recuento de votos en un colegio electoral de la ciudad de Erbil, capital del Kurdistán iraquí.
4/13
© AP Photo / Khalid Mohammed
Las mujeres del Kurdistán iraquí son especialmente activas en la defensa de sus derechos.
En la foto: recuento de votos en un colegio electoral de la ciudad de Erbil, capital del Kurdistán iraquí.
En la foto: recuento de votos en un colegio electoral de la ciudad de Erbil, capital del Kurdistán iraquí.
© REUTERS / Alaa Al-MarjaniMujeres kurdas durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
Mujeres kurdas durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
© AFP 2023 / Safin HamedKurdas luchan junto a hombres contra los radicales de Daesh. Hoy en día los 'peshmerga' cuentan con 600 mujeres en sus filas.
En la foto: una 'pershmerga' en un colegio electoral de Erbil.
En la foto: una 'pershmerga' en un colegio electoral de Erbil.
6/13
© AFP 2023 / Safin Hamed
Kurdas luchan junto a hombres contra los radicales de Daesh. Hoy en día los 'peshmerga' cuentan con 600 mujeres en sus filas.
En la foto: una 'pershmerga' en un colegio electoral de Erbil.
En la foto: una 'pershmerga' en un colegio electoral de Erbil.
© REUTERS / Ahmed JadallahLas fotografías de las mujeres 'peshmerga' son bien conocidas en el extranjero y se han convertido en un icono de la lucha antiterrorista. Sin embargo, el gobierno local todavía no ha asegurado la defensa de todos los derechos de la mujer.
En la foto: una mujer vota en el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí en Erbil.
En la foto: una mujer vota en el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí en Erbil.
Las fotografías de las mujeres 'peshmerga' son bien conocidas en el extranjero y se han convertido en un icono de la lucha antiterrorista. Sin embargo, el gobierno local todavía no ha asegurado la defensa de todos los derechos de la mujer.
En la foto: una mujer vota en el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí en Erbil.
En la foto: una mujer vota en el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí en Erbil.
© AFP 2023 / Ahmad Al-RubayeLas mujeres kurdas esperan que su vida mejore una vez que la región alcance la independencia.
En la foto: jóvenes kurdas con la bandera de su región en la ciudad de Kirkuk.
En la foto: jóvenes kurdas con la bandera de su región en la ciudad de Kirkuk.
8/13
© AFP 2023 / Ahmad Al-Rubaye
Las mujeres kurdas esperan que su vida mejore una vez que la región alcance la independencia.
En la foto: jóvenes kurdas con la bandera de su región en la ciudad de Kirkuk.
En la foto: jóvenes kurdas con la bandera de su región en la ciudad de Kirkuk.
© AFP 2023 / Safin HamedA pesar de que los colegios electorales se abrieron con una hora de antelación y cerraron especialmente tarde, muchas personas no consiguieron votar. Este hecho, junto con las largas colas para votar, pone de manifiesto la popularidad de la consulta.
9/13
© AFP 2023 / Safin Hamed
A pesar de que los colegios electorales se abrieron con una hora de antelación y cerraron especialmente tarde, muchas personas no consiguieron votar. Este hecho, junto con las largas colas para votar, pone de manifiesto la popularidad de la consulta.
© AFP 2023 / Delil SouleimanKurdos de diferentes partes del mundo apoyaron el referéndum soberanista del Kurdistán iraquí.
En la foto: mujeres kurdas en una de las calles de la ciudad siria de Qamishli muestran su solidaridad con los kurdos iraquíes.
En la foto: mujeres kurdas en una de las calles de la ciudad siria de Qamishli muestran su solidaridad con los kurdos iraquíes.
10/13
© AFP 2023 / Delil Souleiman
Kurdos de diferentes partes del mundo apoyaron el referéndum soberanista del Kurdistán iraquí.
En la foto: mujeres kurdas en una de las calles de la ciudad siria de Qamishli muestran su solidaridad con los kurdos iraquíes.
En la foto: mujeres kurdas en una de las calles de la ciudad siria de Qamishli muestran su solidaridad con los kurdos iraquíes.
© REUTERS / Ari JalalBoda durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
Boda durante el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí.
© AP Photo / Khalid MohammedTrabajadoras de un colegio electoral durante la votación en el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí en la ciudad de Erbil.
12/13
© AP Photo / Khalid Mohammed
Trabajadoras de un colegio electoral durante la votación en el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí en la ciudad de Erbil.
© AFP 2023 / Ahmad Al-RubayeEntretanto, las autoridades federales de Bagdad no reconocen los resultados del plebiscito y los tacha de "inconstitucionales". Los países vecinos también se mostraron en contra del referéndum. Pese a todo, las calles de la región kurda se llenaron de gente feliz y contenta. Los kurdos bailaron y cantaron con sus trajes tradicionales. Muchos afirmaban que llevaban esperando aquel momento toda la vida.
13/13
© AFP 2023 / Ahmad Al-Rubaye
Entretanto, las autoridades federales de Bagdad no reconocen los resultados del plebiscito y los tacha de "inconstitucionales". Los países vecinos también se mostraron en contra del referéndum. Pese a todo, las calles de la región kurda se llenaron de gente feliz y contenta. Los kurdos bailaron y cantaron con sus trajes tradicionales. Muchos afirmaban que llevaban esperando aquel momento toda la vida.