La oficina de Simsek declaró con anterioridad que "la agencia Sputnik distorsionó el sentido de las palabras del vice primer ministro al informar que Simsek dijo que Turquía 'no puede insistir más en la resolución de la crisis Siria sin Asad', pero el vice primer ministro no hizo tal declaración y es una interpretación de la agencia Sputnik".
La grabación de audio y vídeo de las palabras del vice primer ministro turco deja claro que la reclamación proveniente de la oficina del responsable turco es infundada.
Simsek, en su discurso, dijo literalmente en inglés "Turquía no puede insistir más en la resolución sin Asad, no es real, por lo tanto, pienso que debemos trabajar con lo que tenemos".
Además de Sputnik, la misma cita fue publicada por Reuters, AFP y Associated Press, entre otras agencias.
"Simsek subrayó que Asad es responsable por la tragedia en Siria de modo que no es posible aceptar el proceso de la resolución en Siria con la participación de Asad", explicó el comunicado de su servicio de prensa.
Los colaboradores del vice primer ministro afirmaron también que EEUU no cumple con sus obligaciones respecto al problema sirio, mientras que las actividades de Rusia e Irán en el territorio del país árabe cambiaron el equilibrio de fuerzas en la zona de hostilidades de manera que ahora el asunto principal es fomentar el alto el fuego y defender a los civiles del país.
