Moscú, 12 de junio, RIA Novosti. El presidente ruso Dmitri Medvédev, al entregar hoy en el Kremlin los Premios Nacionales de 2007, subrayó que el ex presidente de Francia, Jacques Chirac, hizo un relevante aporte al desarrollo de las relaciones ruso-francesas.
Chirac arribó a Moscú con visita particular para recibir el Premio Nacional de Rusia, el que le fue adjudicado por sus logros en materia humanitaria.
"Es bien conocido el aporte personal que el señor Chirac hizo a los procesos integracionistas en Europa y al desarrollo de los vínculos ruso-franceses. En esto último él actuó no sólo como un político sino también como una persona que comprende la gran importancia de las ciencias humanitarias y lo valioso de los amplios contactos entre los pueblos y las personas", dijo el presidente de Rusia.
Chirac es un fervoroso partidario de la idea de la unidad de las culturas en toda su diversidad, idea que contribuye a la unión entre la gente de las más diversas nacionalidades, subrayó Medvédev.
"Me es especialmente grato mencionar el profundo interés que el señor Chirac siente hacia la literatura y el arte de Rusia, basta con decir que él hizo su propia traducción de fragmentos de "Evgeni Oneguin" (obra de Pushkin)", dijo el presidente, añadiendo que tal interés no pudo menos que contribuir al desarrollo de los vínculos entre nuestros países y tuvo su continuación orgánica en la decisión de declarar 2010 Año de Francia en Rusia y de Rusia en Francia.
