Kabul, 12 de diciembre, RIA Novosti. En Kabul dentro de poco no quedarán anuncios, publicidad ni posters con inscripciones en lenguas extranjeras, ha informado a los periodistas un miembro de la comisión capitalina que se encarga de velar por los nombres de las calles y los lugares sagrados y por el contenido de los anuncios.
Según una decisión que se tomó por recomendación del Ministerio de Información y Cultura de Afganistán, a partir del 15 de diciembre en Kabul empezarán a quitar los anuncios de la "zona verde" (o los parques), la que por tradición es lugar de descanso de los habitantes de la capital afgana.
Además, los propietarios de los anuncios puestos en otros lugares tendrán que reescribir aquellos que están en inglés, traduciéndolos al dari o el pushtu.
Van a chocar con grandes dificultades y asumir pérdidas financieras las compañías afganas grandes que utilizan el inglés en los anuncios publicitarios, por ejemplo, tales como la AWWC (Afgganistan Wireless Cellular Company).
Aunque los afganos la llaman entre sí desde hace mucho en dari "Afgan Bisim" ("inalámbrica afgana"), difícilmente quedarán contentos, al ver en sus móviles, en vez de la sigla acostumbrada de la compañía, la de letra árabe.
