La división rusa de la casa editora Axel Springer se ha negado a desvelar en las páginas de Forbes Rusia la historia de Elena Baturina, la esposa del moscovita alcalde Yuri Luzhkov y la mujer más rica de Rusia, optando por destruir todos los ejemplares impresos del número de diciembre. La casa matriz de Forbes en EE.UU., que es propietaria de la respectiva licencia, insiste en que el artículo sea publicado.
La revista Forbes, en su número de diciembre, iba a contar nuevos detalles del negocio a que se dedica la esposa de Luzhkov. Elena Baturina, la única mujer multimillonaria de Rusia: ‘Tengo protección garantizada'. Así se anunciaba el artículo cuyos autores habían descrito de forma exhaustiva la historia de la empresa Inteco: desde los mismos orígenes del negocio, cuando Baturina fabricaba recipientes plásticos, y hasta los proyectos inmobiliarios de hoy o la institución de la mutual Continental que maneja activos por valor de más de tres mil millones de dólares. Los reporteros se preguntaron también hasta qué grado tienen razón los que atribuyen el éxito personal de Elena Baturina y el de su empresa a la personalidad del alcalde moscovita, y qué pasará con el negocio de la mujer más rica de Rusia cuando Yuri Luzhkov haya abandonado el cargo. Además, intentaron analizar por qué las constructoras tienen tantas ganas de aliarse con Inteco y qué clase de proyectos Baturina promueve a día de hoy. Los autores llegaron a la conclusión siguiente: dentro de cinco años, Inteco todavía tendrá un 90% de su negocio concentrado en Moscú, y más del 50% de sus beneficios procederán del alquiler de inmuebles.
Representantes de Inteco calificaron el artículo de tendencioso y amenazaron a la casa editora Axel Springer con un pleito, para defender la reputación corporativa, tras lo cual se decidió destruir el número de diciembre, afirma Maxim Kashulinski, director de la revista Forbes en ruso. A raíz del incidente, Kashulinski presentó la renuncia.
A diferencia de Axel Springer, que se decantó por hacer las paces con la protagonista del artículo, Forbes se puso del lado de los periodistas. La casa matriz de Forbes en EE.UU., que es propietaria de la licencia, exigió publicación inmediata del número, tal y como había sido confeccionado.
Leonid Bershidsky, ex director de Forbes en ruso y actualmente jefe de la revista Smart Money, confiesa haber leído el texto sobre Elena Baturina y no haber visto nada criminal en ese artículo. ‘En el lugar de los estadounidenses, le habría quitado a Axel Springer la licencia para la edición de Forbes en Rusia' - dice él.
De momento, los ejecutivos de Forbes rehúsan comentar tal posibilidad diciendo que esperan una respuesta por parte de Axel Springer.
