La manifestación de Benedicto XVI, que provocó indignación en el mundo islámico, no dejó indiferentes a las personalidades religiosas de Rusia. Al leer la conferencia, el pontífice citó una manifestación del emperador bizantino Manuil II Paleologo, quien criticaba mucho el islamismo.
Pero mientras que los musulmanes de Rusia hacen recordar al Papa la responsabilidad que él asume al hacer manifestaciones y la resonancia internacional que éstas provocan, los representantes de la fe cristiana ortodoxa y el judaísmo se inclinan a interpretar como demasiada emocional la reacción del mundo musulmán.
El cabeza de la Dirección Religiosa de los Musulmanes de Rusia, el mufti Talgat Tadjuddin, ha señalado que en el contexto actual en que se ha complicado mucho la situación en el mundo los líderes religiosos deben sopesar mejor sus palabras.
El Consejo de los Mufties de Rusia ha emitido una declaración especial en que afirma que en los discursos de una persona investida de tan altas responsabilidades no puede haber lugar para formulaciones y citas mal sopesadas.
Al considerar bien fundamentada la indignación que expresa el mundo islámico, el Consejo de los Mufties exhorta a los musulmanes rusos a acoger con tranquilidad esta situación, como se precedió tratándose del escándalo de caricaturas.
El obispo Marcos, de Yegorievsk, representante de la Iglesia Ortodoxa Rusa, dijo que los musulmanes reaccionan de un modo demasiado "doloroso" a la manifestación hecha por el Pontífice. "La concepción del yihad que él citó es más bien un rudimento de la mentalidad medieval que rasgo del islamismo contemporáneo", dijo.
El diácono Andrey Kuraev, profesor de la Academia Religiosa de Moscú, calificó de poco adecuada la reacción del mundo musulmán. Se trata de la Historia. Para edificar buenas relaciones entre los musulmanes y los cristianos hace falta recordar el pasado, sin caer en el histerismo, dijo.
El rabino Zinovy Kogan, presidente del Congreso de las Comunidades Judías de Rusia, ha manifestado que, en su opinión, Benedicto XVI cometió un error, eligiendo tal cita para ilustrar su pensamiento, pero los musulmanes deberían ser más tolerantes y pacientes. "El hombre débil se enciende muy rápido. Espero que los musulmanes de Rusia muestren más contención que sus hermanos de los países pobres", dijo.
