La inundación fue causada por la explosión de una tubería en el sistema de extinción de incendios. Miles de litros de agua de mar se vertieron en la sala de máquinas y sumergieron los armarios eléctricos durante más de 24 horas.
"Es vergonzoso. El viaje a América del Norte llevó años de planificación y hemos tenido que decir que no podemos ir", declaró una fuente familiarizada a The Sun.
Agregó que la reparación del daño durará varios meses y "los costes ascenderán a millones".
El barco de 300 metros de longitud, el más grande de la Marina británica, depende de la electricidad producida por sus motores diesel y turbinas de gas para hacer girar las hélices de 33 toneladas.