Volk, de 41 años de edad, es conocida por su belleza y su impecable sentido de la moda, aunque suele aparecer en las pantallas vestida con el uniforme.
Irina nació en Moscú, en el seno de la familia de un pintor y una abogada. Se sabe que está casada y es madre de un hijo. Además de portavoz, también es una periodista y escritora de novelas policíacas.
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, calificó a Volk como "una inspiración, un ejemplo, un objeto de estudio" y reveló que la "feminidad y la maestría" de esta mujer le tocaron el corazón "inmediatamente y para siempre".