"Europa no puede aceptar que algo que tardó décadas en construirse resulte dañado deliberadamente por la ilusión de ser provocativo", dijo Maas.
El ministro alemán señaló que Europa continuará trabajando para conseguir un equilibrio en las relaciones con EEUU, pero a la vez subrayó que la UE debe cobrar fuerza.
"Europa no tiene otro remedio que incrementar su peso en el ámbito de seguridad y defensa", destacó.
Durante la cumbre de la OTAN, celebrada el 11 y el 12 de julio en Bruselas, el presidente de EEUU criticó a los aliados por sus insuficientes gastos militares.
Para Washington, según Trump, es inaceptable asumir un gasto militar muy superior al de los aliados europeos y protegerles en el marco de la OTAN cuando Berlín paga a Moscú miles de millones de dólares por el combustible y planea construir el gasoducto Nord Stream 2.
Maas dijo que Berlín no es "rehén" de Moscú ni tampoco de Washington.
Tema relacionado: Trump le exige a Europa el doble de lo que está dispuesta a ceder
Por su parte, el Kremlin declaró que los suministros de gas ruso a Alemania muestran que Berlín y Moscú tienen relaciones de dependencia mutua, y garantizan que su cooperación se va a desarrollar.